Архив метки: dog days of summer

Собачьи дни лета*

Прялка моя уехала на реставрацию, а я тем временем спряла на веретене небольшой клубочек, из которого планирую связать берет для моей подруги Алёны.

фото 1

До конца лета ещё почти месяц, но в воздухе уже ощущается скорая осень. Поспевают яблоки, по утрам становится всё холоднее, и мне хочется вязать тёплые, уютные вещи для себя и для моих близких.

фото 2

Это носки из остатков верблюжьей шерсти. Когда они будут готовы, я отправлю их другой своей подруге, живущей вблизи гор Большого Кавказа. Надеюсь, они будут хорошо греть её пяточки в холодные зимние месяцы.

Кроме того, я почти довязала мою «Каллиграфию», которую собираюсь носить этой осенью и зимой.

фото 3

Рукава оказались немного узкими для меня, поэтому придётся их перевязать. В целом, проект мне кажется довольно приятным и не требующим большой концентрации на процессе вязания. Значительная его часть была с удовольствием связана во время просмотра новых серий «Чужестранки».

* Dog days of summer (досл. «Собачьи дни лета») — устойчивое в странах Северного полушария выражение, обозначающие наиболее жаркие, знойные дни лета. В широком смысле так называют период с 23 июля по 23 августа. В древности причиной ужасной жары считалось появление на небе перед рассветом звезды Сириус, входящей в созвездие Большого Пса, что и отразилось в данной идиоме. В России тот же самый период нередко называют «золотыми днями лета».